منذ ألفى عام مضت , كان منحنى العالم مختلف
الملوك والأمراء , هم من يدهم بدأ الصراعات وإنهائها
وكان هناك حاجة ماسة لتكتيكات حربية بعد ان أصبحت خطط المعلم جيويجوزى معلومة للجميع
فى هذا الوقت وطبقاً للأسطورة ابتكر أحد القادة خطة جديدة فى فن المعارك او الحرب
كل شخص حاول استمالته الى جانبه ليعلمهم ما يقال عنه الأفكار الأساسية
عن فن الحرب , لكنه أوصل علمه لأحد طلابه فقط , أسمه صن بن
المعلم صن بن عاش فى عزلة &&&&ترجمة ZerY3a &&&&
متبعاً افكار المعلم جيويجوزى
العالم فى فوضى عارمة بسبب الحرب
الأمبراطور ويى كان يأمل
أن يساعده المعلم صن فى الحرب
أما الأمبراطور وتشين بيبحث هو الآخر بجد ليساعده المعلم صن فى حربه
وقد عرضوا عليه الألقاب النبيلة والعطاءات
بمزيد من الإحترام يسأل الأمبراطور تشن المعلم صن ...
ليمد له يد العون لنا
كانت حامية
المعركة ؟
لا , فأنا أتحدث عن عيون زى
هيا
-- الى المعركة -- الى المعركة
هيا
الى المعركة
رماة السهام
اختبئوا , الكل يختبأ من السهام
لقد توقفوا
دعونا نذهب لجمع السهام
هيا بنا
لا تذهبوا &&&&ترجمة ZerY3a &&&&
سوف يطلقون علينا المزيد مرة أخرى
اختبئوا , اختبئوا من السهام
لقد أنقذت حياتك
والناى أنقذ حياتى
كنت سأموت لو لم يكن الناى موجود معى
بخصوص انقاذى سوف أصنع لك معروف
سوف أحصل لك على طعام
طعام ؟
سوف نذهب الى الثكنات لنبادل الأسهم بالطعام
تستطيع منادتى بـ دوجى
وما أسمك ؟
صن بن.
ها قد وصلنا
القائد العام منفعل بسبب الوضع المتوتر على الجبهة ,
الطعام لن يتوفر , بينما يتم إرسالكم إلى المنفى
حسنا...
لا نسألكم إطعامنا لكننا نبادله بالسهام
سوف نذهب لجمع المزيد من السهام
سوف نعود مرة أخرى
-- كيف تكونوا بهذه الوحشية -- صن بن.
-- لقد خاطروا بحياتهم من أجل جمع السهام -- صن بن.
من هو صن بن؟
هل أنت القائد ؟
هل أنت طالب المعلم جيويجوزى
انهم يخاطرون بحياتهم فى جمع السهام من أجل بعض الطعام
-- ألن تعطيهم بعض الطعام ؟... -- حسناً , أعطهم الطعام.
لقد حصلت على الطعام خذ , هذا لك
أيها المعلم , انقذنا
نحن نعتمد عليك أنقذنا , رجاءاً
أرى , أن القائد سيدة
انها جميلة.
انظر الى عينها
هل هذه من هزمتكم ؟
اللعنة , هذا محرج
هذه مسلية.
هل لديك أية فكرة لهزيمتها
ليس بعد
انا أسف لا توجد لدى أية أفكار
ما هو تاريخ اليوم ؟
لدى فكرة
ايها القائد , قوات وتشى قامت بتنظيف ميدان المعركة
ونقلت رفات الجنود الى الجبل.
بما كانوا يفكرون بذلك؟
-- ماذا يحدث؟ -- ما هذا؟
ما الأمر ؟
لماذ يصبح الجو مظلم شيئاً فشيئاً ؟
ما الذي يحدث؟
ما هذا؟
لماذا يظلم الجو؟
انتم , ماذا حدث؟
سيكون هناك كسوف للشمس غداً فى الظهيرة
سوف نغتم الفرصة قد جيشك الى سفح الجبل
وقم بالتسلل لثكنات العدو وقم بهجوم خاطف عليهم
سيصيبهم بحالة من الهلع , بالتأكيد
عندها قم بهجوم شامل عليهم
كونوا مستعدين للاشتباك
جنرال ...
جنرال ,
قوات ويى ذهبت لسفح الجبل عند الكسوف
والآن هم يهاجموننا من الخلف
بادلوا مواقكم وكونوا مستعدين
نعم , سيدتي.
انتباه
انتبهوا من الجواسيس
قاتلوا
قوات ويي يربطون شرائط حمراء حول معاصمهم
فكوا الشرائط
سيدتى
خذى حذرك المرة القادمة
صن بن , لا تذهب
توقف
-- توقف -- صن بن
لا تهرب
سوف أقفز إذا اقتربتم أكثر
-- صن بن! -- صن بن!
رماة السهام
-- يحيا القائد بانج -- يحيا القائد بانج
قمت بعمل هجوم مفاجئ عليهم
... أثناء الكسوف
وتم هزيمة قوات تشي
وتم الإستيلاء على مدينة الحدود بسهولة
من الذى وضع الخطة ؟
لا أدرى عن ماذا تتكلم ...
سامحنى ايها القائد
من الذى وضع الخطة ؟
الجنرال يتحدث إليك
اعطيك فرصة أخرى اخبرنى
إنه صديق الدراسة القديم صن بن.
صن بن؟
يجب العثور عليه
مهما كلف الأمر
لا يمكن لقوات ويي أن تعثر عليه قبلنا
إنه الأمل الوحيد لإنقاذ القائد العام تيان
آنسة , لقد أصبتى.
صن بن.
هل تتحدثين معى ؟
أنا لست ...
جلالتك
لقد عادت تيان زى
نعم , سموك لقد وصلت حالاً
ومعها سجين مميز , أسمه ...
تكلم
صن بن , مواطن تشى.
صن صاحب الأفكار العسكرية ...
افتح بوابة القصر ؛ قم بتحيته تحية الملوك
أنا تيان جى , وأتحمل مسئولية الهزيمة وأشعر بالخزى
سوف يتم معاقبتى
عقاب حتى الموت
القائد تيان , لا تقل هذا , رجاءاً
ليس هذا وقته
السيد صن , لقد أرسلتك العناية الآلهية لنا
أنه من شرفنا ان تكون هنا
الأمبراطور تشي ينتظرك ...
لتخرج من العربة
ماذا حدث لوجهك ؟
واجهت وحش مفترس
كان يعتزم الفتك بى
وقد حاربته بعنف
بعدها ركض الوحش بعيدا مع الدموع والخوف
وهذا ما سبب لى ذلك
من هنا
سموك , أرغب فى معرفة أسم الجنرال الفتاة
الإفراج عن القائد العام
أدام الله عمر الأمبراطور
ايها الحكماء
تعالو إلى تشي
لقد أنعم الله على تشي.
بارك الله تشى! بارك الله تشى!
القائد بانج جوان , والسيد صن بن كانوا طلاب المعلم جيويجوزى
مؤخراً , قد علم شخص واحد منهم كل أفكاره العسكرية
نعم
كيف حال أخيكى ؟ هو بخير قارنى بينهم ؟
اعتاد أخى على الكلام عن ...
الأيام الذى كانوا فيها مع المعلم جيويجوزى
طلب منهم المعلم جيويجوزى
لعبة الأستغماية
... عندما كانوا يدرسون هناك.
أختبأ صن بن فى الغابة
ولم يستطع أخى العثور عليه
وقد ضاع فى الغابة
وقام صن بالبحث عنه فوراً
وقد تخيل أخى أنه رجل الكهف , ومن وقتها وهم أعز أصدقاء
لماذا لم يأتى السيد صن إلى ويي
يقولون أن بانج جوان وعد صن بن ..
أن يزوجك إياه
مولاى , هذا لم يحدث
لا تشغلى بالك , انا امزح
-- القائد العام... -- القائد العام...
أبى , أسفة لتأخرى
أنتى موضع ثقة كألولد عن كونك فتاة
لقد أنقذتى حياتى
ابى , لقد خسرت مدينة الحدود
أشعر بالخجل من نفسى
كيف تمكن العدو من هزيمتك بهذه السهولة ؟
إنه متمرس
أين صن الآن ؟
فى القصر
أرسلوا له تحياتى
القائد العام ...
أنجبت فتاة سوف تحمل المسئولية كرجل
-- نعم. -- هذا صحيح.
يجب أن يعاقب تيان لأجل ....
خسارته لمدينة الحدود ؟
ما هو رأيك يا سيد صن ؟
لو وجد القائد تيان مذنب , فهذا يجعلك مذنب أنت الآخر
-- كيف تجرؤ! -- كيف تجرؤ على قول ذلك!
تكلم , رجاءاً
لقد أعطيت الجنرال تيان وظيفة والتى لا تتناسب معه
جلالتلك , صن بن يجب أن يعاقب حتى الموت نظير حديثه الغير محترم أمامك
-- موافقة -- موافقة
لماذا؟
سوف أجعلك ...
وزير دفاع المملكة
أشعر بالشرف , جلالتك
ولكن لا يمكنني قبول ذلك.
ولماذا ترفض ؟
المعلم جيويجوزى لم يسمح لى بدخول عالم السياسة
حسنا , أنضم للجيش إذن
وهذا لم يسمح به أيضاً
بانج جوان قائد عسكرى , تذكر هذا؟
بالتأكيد.
أنت أحمق
يجب أن تعدم لأجل رفضك أمر امبراطورى
لا , لا ....
لم أرفض
أنت لا تريد أن تصبح سياسى أو رجل جيش
وماذا عن إحلالك ضيف شرف على تيان ؟
من ؟
شكراً لك , سموك
-- إنه أحمق -- لا أحد يرفض هذا العرض.
-- لماذا تتبعنى ؟ -- ما الذى يفكر فيه ؟
أنا ضيف شرف على عائلتك
القائد تيان يرغب فى شكرك
لا يجب عليه ذلك فقد كان يجب أن يعاقب على فقدانه مدينة الحدود
شكرا , سيدى
القائد تيان والدى , أتعلم هذا ؟
أنا معجب بكى
لكن والدك يستحق عقوبة قاسية , وهذا هو الواقع.
ما الذى تتحدث عنه ؟
والدك يستحق عقوبة قاسية.
لقد قلت أنت معجب...
أنتى لستى سيدة منصفة
لكننى معجب بكى
مع انكى تجرحينى
أخبروا السيدة أننى لست ..
.. اننى لست بحاجة الى الحمام.
لماذا تفعلون هذا معى ؟
ألم تسمعونى ؟
أنا نظيف ومهندم باستثناء بعض الغبار على وجهى
هذا هو. السيدة تعتبرك متسخ
والحمام هو ما تحتاجه , طالما انت هنا كضيف شرف على العائلة
النجدة
الا زلت معجب بى ؟
أخرج نفسك من الماء
اللعنة , يحبس نفسه طويلاً تحت الماء
صن بن؟
أتريدين صحبة , ها ؟
سيدتى , حذائك
نسيتى حذائك , سيدتي
سيدتي...
... حذائك.
انها مجنونة.
النجدة
كيف يمكن أن أساعدك يا سيدي؟
هل تضحكين في وجهي؟
الا تشعرى بالأسى على بعد كل هذا , أليس كذلك؟
سيدتكم ضربت رجل أعزل
... بدون رحمة
إنها متوحشة , وفى طريقها للتوحش أكثر
توقفى عن الضحك
لا يوجد لدى ما أقوله لكى
من فضلك أخبرى سيدتك ..
أنها يجب أن تلاطف الآخريين
... بدلا من ضربهم.
أنا لست عدو لها , أنا ضيفها
وهذا يعني ضرورة الاحترام لى.
بالمناسبة ,
انها لم تضربني فى وجهى ,
هذا نوع من اللياقة
لقد سمعتنى ؟
هذا كل شيء.
يطلق عليها أفكار المعلم جيويجوزى عن فن الحرب
لقد عرفها صن بن
-- وليس بانج جوان ؟. -- هذا صحيح.
بانج جوان لا يعلم شيئاً عن هذه التكتيكات
جلالتك
لا يوجد شئ أسمه لـ فن الحرب للمعلم جيويجوزى
إنها إشاعة
وما أدراك ؟
لقد كنت تلميذ عنده لأكثر من عشرة سنوات
لقد كنت دائما فى الجبهة
أهذا كل شئ
وكانت هناك أحداث جسام
بالإضافة
... لمعلومات المخابرات التى جمعت .
وبعد كل هذا أشك أن يكون هناك ما يدعى بفن الحرب
لم تكن موجودة أبداً
أنا ذاهب لحضور الاجتماع السنوي الأمر الذي يتطلب تواجد الأمبراطور فقط.
ادعى ويي أنه مريض ,
وتم إستبداله بالقائد العام جوان
خلال ذلك , فرصتك لتتقربى من صن بن
آمال الأمة ....
متعلقة بكى الآن
تحية.
تفضل بالجلوس , من فضلكم.
إنه ليشرفنى
أربعتكم أمامكى فى حضور هذا الاجتماع السنوي...
... فى الموعد المحدد.
باستثناء الأمبراطور ويي...
جلالتك
لولا مرض الأمبراطور لكان بيننا الآن
أممكم تجتمع فى حلف مع مستعمرة زهو
وكأمبراطور لزهو أنا فى قمة القلق من ...
الأرواح التى تزهق ...
والتكلفة الباهظة بسسبب الحرب بين تشى ويى .
والمقضية الرئيسية هنا تتعلق بمدينة الحدود لـ تشي
ماذا حدث لأنفك ؟
الحصان تيي ركلنى فى أنفى
هل تعتقد أن التجول بالحصان
هو السبب الذى جعلنى أحضرك إلى تشي ؟
هاى , تمهلى
أنا أخشى من الظلام
انتظرينى , من فضلك.
لا أستطيع أن أرى شيئ
سيدتى ,
من الممكن أن تنفصل كل القوات
ولكن ليست هذه , فهى النخبة
هل تعرفه ؟
إنه الشهير صن بن ...
هو الذى ساعد قوات ويي للتغلب علينا
لا تخفى نفسك ورائى
هيا , أسمح لهم برؤية وجهك
من اللطيف لقائكم
أيها الأمبراطور هان
سوف أجعلك تدفع ثمن الصراع الذى حدث الشتاء الماضى
فلترنى إذن
حسناً
أنت متساوى فى الخطر هنا
وانت متساوي...
فتتركوا كل هذا , فلتتركوا كل هذا
سباق الخيول إذن ولنرى من الفائز ؟
القائد , من فضلك
اتمنى الذهاب معكم لحماية الامبراطور.
هل تريد حقا الذهاب معنا ؟
بالطبع , أريد ذلك
أريد أن ارى ما الذى يجرى مع الإمبراطور
لو أردت ذلك , من فضل تعالى معنا
-- هيا , هيا. -- لا , لا , لا.
كيف أجرؤ على الذهاب
بدون أوامر من الإمبراطور
انت فعلا بيروقراطى
لقد فقدنا بالفعل نصف اليوم لنذهب الآن
إيه...
يجب أن نذهب
وقت الرحيل
سيدتى ,
الحصان تيي يتملقك
وكيف أخبرك ؟
(هامس للأحصنة) أستطيع أن أصهلل كالأحصنة
أنت واهم كبير
تيي سوف يصلى عند أوامرى
أتصدقى هذا أم لا ؟
بالطبع لا أصدق
ماذا لو كان هذا صحيحا؟
على أى حال
أستطيع تقبيل عينيكى
... إذا كان ما قلته صحيحا؟
موافقة.
أحفظى وعدك
بالسماح لى بتقبيل عينيكى
هيا ,
مجرد قبلة على عينيكى.
لقد أرسلت إلى ويي
... كجاسوس لتشي
وأنا حذر
عندما احتل ويي مدينة الحدود
ثق بي , جلالتك.
تشى آمنة من ويي
وكما أننى فى المعركة منذ مدة ...
أقول لك لقد حان الوقت لتفى بوعدك
لقد قمنا بالإتفاق
الآن أنا الفائز , يجب أن تسمحى لى بتقبيلك
إذن ... انها نعم؟
استبدلتى العصا بسكين...
... لكى تخيفينى بدلا من أن يضربونني.
لست خائف ولكنى اتسأل لماذا تصدينى
حراس؟
أنا...
إنه...
لا عليكم
قلت لا عليكم
سيدتى
اشربى عصير الزنجبيل. أنه مفيد لمصابى النزلات البردية
جوان...
أنا سعيد لرؤيتك هنا
سيدتى , هذا صديق الدراسة , بانج جوان
هذه تيان زى.
جوان , لم تتغير كثيرا منذ ان كنت طفل
لم تتغير على الإطلاق
ساعدنى , يا اخى
اساعدك فى ماذا ؟
أعطنى وقت قصير معها
فهمت
أخبرها أننا سنلعب لعبة الأستغماية
ولنرى من سجد الآخر أولاً
ثم؟
أضف لمستك, وتعامل معها
سوف أذهب إذن
رائع , رائع!
سيدتى ,
أراهن أنك لن تستطيعى ايجادى ...
إذا اختبأت فى الغابة
لقد مر زمن , تيي
مرت خمس سنوات
خمس سنوات.
كل ليلة أتجه بنظرى ناحية مملكة تشي
على أمل ان تظهرى يوماً
لا تتكلمى كثيرا كالماضى
كيف حال شقيقتك ؟
إنها الإمبراطورة الآن
الحقول لها أعين , والغابة لها أذن
أعتدت أن أجلس بمفردى مثل هذا
... عندما كنت طفلا.
أنت محق , لم نستطيع العثور عليك
سيدتى , أتحبى تعرفى الشعور الأول ...
...الذى أعطيتيه لى ؟
لست مهتمه
سباق الخيول عمى
تيي سيكون الفائز والنصر سيكون حليفنا
على أية حال , يجب أن نخسر هذه المرة.
ويي لن يعيد مدينة الحدود مرة أخرى
ولماذا نهتم بسباق الخيول إذن ؟
بانج جوان أصبح ضدنا
لا يجب أن نفوز فى هذا السباق
والفائز هو وى!
سيدتى , لقد سمم تيي
... قبل السباق.
أصر صن بن على امتطاء حصان أخر للسباق
... وكأنه رأى تيي ميت.
الجولة الثانية!
لا يمكنك الذهاب
تيي بالفعل ميت ,
ليس هناك أمل على الإطلاق
لا تكونى سلبية لهذا الحد
استخدام حصان من الدرجة الثالثة ضد حصان من الدرجة الأولى , هزيمة
حصاننا من الدرجة الأولى ضد حصان من الدرجة الثانية, نصر
حصاننا من الدرجة الثانية ضد حصان من الدرجة الثالثة , نصر أخر
لدى خبرة بالأحصنة التى نطعمها
أفضل ما يمكن أن يتم عند نهاية العقدة
هاى , أنا هنا.
هامس الأحصنة
والفائز هو تشي!
هذا ليس لأجل الفوز اترك هذا وحده.
حصان تشي فى المضمار الآن
شعب ويي فى انتظارى الآن
لقد سممت تيي , أليس كذلك ؟
المرحلة الثالثة !
انطلق!
قتلك لحصاننا لا يجعلك تفوز
والفائز هو تشي!
-- رائع! -- رائع!
لا , لا , يا سيد.....
صن بن؟
أنت قادر على كل شئ تقريباً
حتى فى استخدام الكسوف
لكن لماذا لا تسطيع حماية نفسك ؟
استمعى ,
هذا ليس شيئ , أنه سهل
لقد درست علم الطبيعة على يد المعلم جيويجوزى بتمعق ليس إلا
تعمقت فيها , هذا كل شئ
أخى
ما الأمر , بن؟
هل انت على ما يرام ؟
لا لست على ما يرام
ما الذى تعنيه بذلك؟
لقد سألتنى
لست مهتم إذا أصبت , اليس كذلك ؟
بالطبع أنا مهتم
تعالى معى إلى مملكة ويي
إلى أين تأخذه ؟
أنت
لن تذهب
لا , لا , لا , سيدتى
-- ضعى السيف بعيداً. -- الإمبراطور تشى هنا.
الأمبراطور ويي أمرنى بإعادة صن بى إليه
ماذا لو رفضنا ذهابه ؟
سنقوم بالهجوم على الفور , باتجاه عاصمة تشي
وماذا عن مدينة الحدود ؟
انها من الاشياء الصغيرة.
يمكنكم إستعادتها بمجرد ذهاب صن بعيدا عن هنا
حسنا.
هيا بنا يا بن
لا , انا منتظر تيان زى
هيا بنا
هيا بنا يا بن
لو أرادت حقاً رؤيتك لكانت موجود هنا
قالت أنها ستحضر
سيدتى...
وقت الذهاب
أخى ,
وقت العودة
كل ليلة , أنظر باتجاه مملكة تشي ...
بانج جوان تحول ضدنا
خمس سنوات...
أنقذ الناي حياتى
أريدك أن تأخذيه
هل تعلمى ما هو أجمل شيئ
رأيته فى حياته ؟
ماذا؟
عيونك
ها انت ذا , الشهير صن بن ..
إذن , المعلم جيويجوزى
مرر كل أفكاره وعلومه لك ؟
صن موهوب اكثر منى
هذا هو؟
هذا هو المكان المناسب لكتابة فن الحرب
ستشعر بالهدوء في هذة الغرفة.
-- انها لطيفة. -- لم يأت أحد هنا فى أى وقت مضى.
أنها لنا نحن الأثنين فقط
ليست لأحد آخر
بن ,
تعالى هنا
دون كل شئ علمك إياه المعلم جيويجوزى
لأجل ماذا ؟
أريد أن أقرأها.
-- تحية! -- تحية!
سيد صن , لدى سؤال لك
حصلت على مدينة الحدود
لماذا لم تتبع نفس الأمر مع العاصمة ؟
لن تحصل عليها هكذا ؟
-- لما لا؟ -- لما لا؟
مدينة الحدود التى حصلت عليها ....
لا يوجد لها استخدام
وكيف يمكن هذا ؟
تحتاج للمزيد من القوات العسكرية
المزيد من الإمدادات لهذه المعركة
أقل من أهمية هذا القصر
-- لماذا ذلك؟ --لم أفهم.
-- لماذا؟ -- لا يمكن فهم هذا .
يا سيدي , هل ترغب...
فى محاربة مدينة الحدود؟
لن أرغب
لما لا ؟
اذا لم يكن هناك المزيد من الحروب لن يكون هناك المزيد من الصراعات
لن يكون هناك المزيد من الجنود الذين سيتم ارسالهم للجبهة
ألن تكون هنا ؟
-- لا. -- بالطبع لا .
هل فكرت يوماً بالعودة الى ديارك والعيش حياة هادئة بسلام ؟
-- نعم. -- فكرت بالتأكيد.
لقد حصلت على الأخبار
قبل عودتك ...
الأمبراطور يريد تكتيات صن العسكرية ثم التخلص منه.
صن ليس خطراً الآن , فأنا موجود
ألم تسمع عن هذا من قبل ؟
المزيد من المعلومات التى تحصل عليها تحصل على مزيد من المخاطر
ما فعلته فعلاً خطر كبير
إنه ماكث هنا
الخطر الحقيقى عندما جئت الى ويي ؟
هل تعتقدنى غبية و لا أعرف شئ
عندما أعطانى الأمبراطور تشي إلى الأمبراطور ويي
عرفت أنه فخ
لا بد أن نكون على استعداد تام عندما نحصل على التكتيكات
لن يهم مدى صغر المدينة أو عدم أهميتها فلنا فرصة للنصر
ذلك لأن وضعنا.
الحد الأدنى من الناس مع الحد الأقصى من الكمية
'السبب نحن نخوض حرب عادلة.
لسنا أمة استعمارية
لو كنا كذلك لأصبحنا غير عادلين
فالأمم الاستعمارية والباحثة عن الثروات
تقوم باستخدم المزيد من القوات المسلحة ويتم تدمير مواردها
صن بن!
أستيقظ!
للعمل فورا الإمبراطور ينتظر
لقد .. لقد انتهيت من طلبه
هل أنت صديقى أم لا ؟
صديقك بالتأكيد.
أكتب التكتيكات الآن
إنها جريمة عظمى , بإعطائك الإمبراطور معلومات مغلوطة
وايضاً لو أعطيته المعلومات
ليست خطأ , اليس كذلك ؟
سوف أشرح للإمبراطور
-- السيد صن -- السيد صن
مولاى
لقد رأيت نسرين
يتقاتلوا على الطعام فى السماء عندما كنت اصطاد.
اطلقت عليهم السهام وتصورت أنهم...
... كانوا يتصرفون تماما مثل صن بن وجوان بانج.
سيدى , تعالى معنا
من فضلك.
تعالى معنا.
-- الى أين نحن ذاهبون؟ -- هيا , تحرك.
اتبعنا فقط
-- أين أنا ذاهب؟ -- هيا , يا سيدي.
اسرع
يا سيدي , من فضلك.
لا , لا. قل لى لماذا كل هذا
سوف نعيدك الى مملكة تشي
لماذا؟
إذهب , الآن
أركب العربة
هناك من يحاول قتلك , أتدرى ذلك؟
إن لم تهرب الآن سوف تعرض نفسك للقتل
لن أقتل لا يحاول احد قتلى!!
ثق بى
خذوه بعيداً
أرجوكى اخبريهم ان يتوقفوا
لا يمكننى الرحيل
رجاءاً...
-- بانج جوان! بانج جوان! -- ابقى فى الداخل , يا سيدي.
هاى , أخى.
-- القائد العام. -- القائد العام.
ما الذى تفعليه يا وان ؟
أرسله بعيداً
لـ تشى.
حسناً إذن , هل تخبرينى
ما هى المشكلة فى وجود صن بيننا ؟
ما الذى تفعله وان هنا؟
اتدرى أنسى الأمر
بن ,
أنت تكذب
صن بن تحول الى خائن
أيجب أن يعاقب حتى الموت؟
بانج , متى أصبحت...
...متردد هكذا
مولاى
العالم كله سيعتبرنا قتلة متوحشين....
... لو أننا قتلنا صن
وفى هذه الحالة , لن يأتى الى المملكة أى شخص موهوب
ما هو رأيك ؟
لن نقتله
سوف نسجنه
وسوف نعامله بقسوة حتى نحصل على ما نريد
فكرة رائعة!
هل ممكن أن نحصل على طريقة لتجنب هروبه ؟
الخونة يجب أن يعاقبوا بشدة ماذا عن قطع ركبتيه ؟
هذا هو.
غداً...
... سوف أعيدك الى ممكلة تشي
حقا؟
أتشوق للعودة الى هناك فأنا اشعر بالضجر
بسبب أنها غير موجودة هنا , اليس كذلك ؟
تيان زى؟ نعم , أفتقدها بشدة
وسوف افتقدك أيضا لو أنفصلنا
لا تقلق سوف أقوم بزيارتك
لماذا يشك الإمبراطور ويي فى ؟
لا تلقى بالاً
أخبرتهم...
أن المعلم جيويجوزى لم يخبرك بأفكاره , أليس كذلك؟
لا , لا. ما كتبته هو ما علمني إياه.
هل تعلم , ما كتبته حماقة
نعم , هذا كل شيء.
أخى ,
لا أهتم إن كان الإمبراطور ويي يصدقنى أم لا لكن أنت...
ماذا؟
ما هذا؟
هاى!
هل أنت غاضب منى
صن بن.
صن بن , لقد قمت بتبادل الأسرار العليا الخاصة بالمملكة...
مع مملكة تشي لأجل المال
أنت متهم بالخيانة العظمى
وطبقاً لأوامر الإمبراطور سوف توضع فى السجن
وسيتم قطع ركبتيك
بن ,
هل تأخذ باعتبارك...
... أنهم همج...
... وأنهم جشعين؟
فقط عندما يقتلوا...
... سوف يعيش العالم فى سلام وسكينة...
... والناس بأمان.
هل يمكنك تحقيق ذلك؟
إذا استطعت تحقيق ذلك أنا على استعداد لأساعدك.
لا , لا أستطيع.
هل ستساعدنى , إذن؟
المفيد هى الأشياء التى تعلمتها عن فن الحرب.
أخى , لا تتركنى وحدى.
أنا خائف
جوان , ابقى معى! جوان , عد الى!
لا تذعر سوف يستغرق الأمر لحظات
أذهب وأبحث عن المساعدة من تيان زى
أمرك , سيدتي.
جنرال , تم قطع الركبة الأولى
ولم يقر بأي شيء؟
نحن مكممين فمه.
لماذا تضحك ؟
لماذا؟
لا , لا , لا...